Beijing October 31 (xinhua) : Beijing drug purchase carrying & other; Two votes & throughout; Promote the drug prices return to reasonable levels
the xinhua news agency reporter Kong Xiangxin
& other; Two votes & throughout; Is one of the important task of national and Beijing municipal health reform this year, the reform of the medicine circulation field is important content. On October 31, reporter understands from Beijing municipal development and reform commission, Beijing has introduced implementation plan & ndash; & ndash; On the issued by the Beijing municipal public medical institutions and drug procurement implementation & other two votes & throughout; implementation plan (try out) notice, the full implementation of the national requirements, system design promote the reform of medicine field, through drug circulation, purify the drug circulation environment, make the drug prices return to a reasonable level, ultimately benefit ordinary people.
data diagram (for figure/visual China)
& other; Two votes & throughout; Is one of the important tasks of health reform this year Beijing
& other; Two votes & throughout; Refers to a pharmaceutical production enterprise to the circulation enterprises issued a special invoices for value-added tax or VAT invoice, circulation enterprises to issue an invoice medical institutions. & other; & lsquo; Two votes & rsquo; Is one of the important task of national and Beijing municipal health reform this year, the reform of the medicine circulation field is important content. Throughout the &; The relevant person in charge of Beijing municipal development and reform commission said.
in January this year, the state council reform do eight ministries and commissions such as jointly issued “on drug procurement in the public medical institutions to implement & other two votes & throughout; the implementation of the views (trial) notice (the reform do hair  no. 4), require comprehensive reform pilot provinces (autonomous regions and municipalities) and the reform of public hospitals pilot cities to take the lead in pushing & other; Two votes & throughout; .
& other; & lsquo; Two votes & rsquo; For purifying the circulation environment, governance, medicine circulation field in accordance with the law to crack down on illegal callings, commercial bribery, falsely making out the invoice and other illegal activities; Promote circulation enterprises consciously change sales and management pattern, reduce circulation, reduce the circulation cost, straighten out the drug prices. Throughout the &; Beijing municipal development and reform commission relevant controller introduces, & other; & lsquo; Two votes & rsquo; Throughout the &; To strengthen the regulation of drugs, such as deepening the reform of medicine is of great significance. Throughout the &;
in the process of plan formulation, the relevant departments in Beijing are widely listen to medicine enterprises, industry and medical institutions multilateral policy, more than 20 kinds of drug manufacturers, drug distribution enterprises and the public medical institutions at all levels and relevant community forums, and society from the Beijing pharmaceutical profession associations experts suggest.
Beijing & other; Two votes & throughout; Pharmaceutical producing enterprises and circulation enterprises further refined definition
for & other; Two tickets & throughout; Concrete determination aspect of main body, the state file regulation: pharmaceutical production enterprise of the integration of trade and industry or group of enterprises to establish sales only wholly owned or holding of this enterprise (group) pharmaceutical commercial company (national only 1 business companies), foreign drug domestic general agent (the only one domestic general agent) can be regarded as production enterprise.
Beijing on the basis of national documents have carried on the elaboration, for example, in terms of holding companies define clear pharmaceutical production enterprise or industry &trade group enterprises to set up business holding more than 50% of the company can only be as a pharmaceutical production enterprise, mainly considering the pharmaceutical production enterprise or trade and integration of group enterprises set up business unified sales of the enterprise (group) company of medicine, has become a trend, effective guarantee for production enterprise in equity in business of the company’s actual management control, thus further refine the holding proportion.
in order to guarantee the effective supply of the drug at the grass-roots level, remote and inaccessible areas people immediately with medicine distribution to special remote township (town) or village, traffic inconvenience, medical and health institutions, allows the medicine circulation enterprises & other; Two votes & throughout; To open a drug distribution based on the invoice. Is really necessary, the increase a ticket by the Beijing municipal food and drug regulator, city health family planning department is determined, in the drug sunlight procurement platform of the public.
Beijing municipal development and reform commission relevant controller introduces, the Beijing & other; Two votes & throughout; The scope of implementation is the government, public institutions and state-owned enterprises in the administrative areas of public medical institutions of various levels. & other; We encourage the people’s liberation army, the armed police force medical institutions and social do medical institutions in Beijing in drug purchase actively promote & lsquo; Two votes & rsquo; . Throughout the &;
Beijing & other; Two votes & throughout; Policy launched a set of 3 months to transition
according to introducing, Beijing & other; Two votes & throughout; Since the date of implementation plan announced launch, at the same time, in order to ensure the smooth policies, set up 3 months of policy for transition. The requirements in Beijing, a transitional period, drug companies, the department in charge of public medical institutions and to make information timely submit audit, system upgrade and related preparation work.
to protect & other; Two votes & throughout; Effective landing in Beijing, Beijing has established the system of joint conference for municipal, not organize regular centralized supervision of policy implementation, to ensure that the policy effectively. At the same time, the problems in the implementation of timely response, legitimate demands of the enterprise reasonable solutions, to ensure drug supply.
at the same time, Beijing completes promptly & other; Two votes & throughout; Implementation of preparation. Pharmaceutical enterprises need to submit relevant aptitude proof materials; Pharmaceutical companies and public medical institutions must be submitted to the city medical service center of centralized purchasing and public & other; Two votes & throughout; Letter of commitment, and to do a good job of information system upgrade docking.
in addition, the Beijing municipal management strictly regulate drug distribution bills. Clear the main body responsibility, pharmaceutical production enterprises are responsible for the first ticket, medicine circulation enterprises are responsible for the second votes. Public medical institutions shall not purchase does not meet & other Two votes & throughout; The drugs.