Who planning commission official micro Dui gelatin just “boiled donkey skin” comment: should be scientifically proven

the so-called & other; National health development planning commission Dui gelatin & throughout; And become a news during the Spring Festival.

on February 18, certified as & other; Throughout the nation’s 12320 public health hotline official weibo &; Weibo user @ 12320, national health issued a tweet saying: donkey-hide gelatin in health products has been very high grade & hellip; & hellip; Donkey-hide gelatin, however, is & other; Boiled donkey skin & throughout; . Donkey skin collagen is the main component, and the protein lack essential amino acid tryptophan, is not a good source of protein.


since 12320 health hotline is the state development planning commission director of the public telephone network, mainly to undertake in the field of public health consultation and complaints to report function, so the @ the spokesman of the national health 12320, by some interpretation became & other; National health development planning commission said gelatin just & lsquo; Boiled donkey skin & rsquo; Throughout the &; . A stone up, & other; The doctor of traditional Chinese medicine throughout the black &; And & other The doctor of traditional Chinese medicine powder & throughout; . Thick neck. Even in the financial sector, according to analysts at this time & other; Official comments & throughout; May affect the gelatin industry in China, and was involved in the affair of the company (62.530, & have spent 0.22, & have spent 0.35%) (000423 SZ), and other enterprises has not been public response, greetings.

this is probably for weibo a misreading of the individual government affairs, whether a Chinese medicine or Chinese medicine, there are some overreact.

refer to @ the officer of the national health 12320, you can see, it is usually released some information related to food and nutrition, and apparently a lot of that is network excerpts. For example, this causes a controversial & other; Gelatin is & lsquo; Boiled donkey skin & rsquo; Throughout the &; Say, is the excerpt before & other; Clove throughout the doctor &; Write the wrongdoings of bird’s nest, donkey-hide gelatin, honey and other health care products.


what’s interesting is that @ 12320 national health not only Dui donkey-hide gelatin, also with sea cucumber and scallops. Micro officer had praised scallops is & other; It’s women lose weight cultivate one’s morality & throughout; , & other; Helps to lower blood pressure and cholesterol & throughout; , & other; Also has anti-cancer effect and so on, soften blood vessels, prevent arteriosclerosis & throughout; . For the sea cucumber, @ the officer of the national health 12320 micro would often praise, & other; Of sea cucumber saponins can help suppress tumor, enhance the body’s cells immunity & throughout; .

this makes people look not to understand, for a while to demote donkey-hide gelatin is boiled donkey skin, and praise & other; Scallops cancer & throughout; & other; The sea cucumber inhibiting tumor & throughout; , which is a formal & other; State development planning commission official attitude & throughout; ?

actually, will speak all the weibo @ 12320 national health, is the state development planning commission of industrial policy, especially when is read too much; And related government affairs micro bo also should understand the huge influence of his speech, not with themselves and other Male, small make up & throughout; .

the media era, government affairs since the media account for the spread of a variety of roles and functions, including traditional industry policy issue, the government information publicity, positive feedback opinion, also including the function of the contact net friend feelings, socializing, and even some government affairs weibo will gag, sell MOE. E-government weibo these functions, and sometimes there are some contradictions, and style of serious, grave, cordial, interactive social body, good night chicken soup, its social effect and discourse patterns are not the same. &

with the other Gelatin is & lsquo; Boiled donkey skin & rsquo; Throughout the &; Speech, the officer of micro label is playing & other; 12320 health & throughout; The publisher appears to be a & other; Keeping in good health throughout the &; Before, it only summarizes the medical from media articles available, but only to be interpreted into & other; National health development planning commission of donkey-hide gelatin industry policy adjustment & throughout; .

government affairs micro bo to some extent is considered an indicator of policy, still need to be wary. Gelatin is listed in the “Chinese pharmacopoeia”, has a definite curative effect and the applicable scope & other Prescription drugs & throughout; , even if for scientific purpose, also not appropriate to directly copy some medical noticeable extreme, since the media & other; With the rhythm & throughout; The claim. Donkey-hide gelatin, after all, is a national health department approved legal medicinal herbs, and relate to tens of thousands of jobs and the huge industry of listed companies, the relevant functional departments of micro speech also need to be careful.

government behind weibo & other; Small make up & throughout; Should understand their own responsibility, & other; Not longer also, ascent and recruit, arm and see far & throughout; , since government affairs micro bo is not personal media, an ordinary speech, are more likely to be thought on behalf of the state ministries, cause the share price volatility of listed companies, and even industry shocks. Even the popular science article, chicken soup, also should notice its correlation with administrative activities.

on the other hand, the public official weibo from media, such as speech, don’t read too much.

, for example, some official weibo is secondary institutions to government departments, some is the magazine, newspaper, government departments and the government microblogging (even media weibo) is not to be confused with government ministries and state, can’t hold a candle to as & other Propaganda department endorse & throughout; , & other; So-and-so committee opposing & throughout; . Like this the & other; Throughout the nation’s 12320 public health hotline official weibo &; Speech, saying & other; National health development planning commission Dui gelatin & throughout; And obviously it is inappropriate; There are even some people deliberately & other; Philosophical note I & throughout; , grabbed the two government affairs micro bo embellish, is for the country and other functional departments; Kidnap & throughout; .

in the media age, e-government weibo & other; Small make up & throughout; To improve media literacy and political literacy, even copy & other; Dui donkey-hide gelatin, with sea cucumber & throughout; Keeping in good health, also should pay attention to its social influence; Also, the public media literacy to improve, to identify who can represent & other; Official comments & throughout; , which are government affairs micro bo hair & other; Chicken soup & throughout; , which is a formal policy, official documents, don’t be Smith, more don’t & other; Philosophical note I & throughout; , the chance to input.

SMW comments: : donkey-hide gelatin medicinal value need more scientific research to prove

the author/Zhang Tian shenzheng

on February 18, state health development planning commission of public hotline officer micro issued a tweet saying: donkey-hide gelatin is not worth buying, because it is & other; Boiled donkey skin & throughout; . Donkey skin collagen is the main component, the lack of human body essential protein tryptophan, so not a good source of protein. On February 19th the weibo and update: in terms of protein, the first is the eggs. Eggs are much more useful than eat sea cucumber and bird’s nest.

this weibo not only triggered controversy of donkey-hide gelatin, and the traditional Chinese medicine to the public opinion. Some people think that the microblogging demean the effect of donkey-hide gelatin, and with the introduction of the gelatin magical function each other before today.

in terms of the effect of donkey-hide gelatin, the weibo is one of the forms & ndash; & ndash; & ndash; & have spent Health care products. Gelatin now have three forms, drugs, health products and food. Drugs used in the prevention, treatment and diagnosis of diseases, health care products have the function of regulate the body, the food is equal to people eating other food. So there are three kinds of gelatin approval number: one is the medicine (medicine) approved by the state and the second is the word (health) food health, 3 it is to feed size (food).

the difference is that drugs need to clinical pharmacology and toxicology experiment and clinical verification, by the state food and drug administration bureau (CFDA) approval; Health care products need through GMP pharmaceutical production quality management standard certification, also should be approved by the CFDA; Food by the quality and technical supervision bureau is responsible for the examination and approval, through QS food production license (enterprise) of health management certification.

look from the production of raw materials, medicine, health care, food, three forms of donkey-hide gelatin is by donkey skin, rock sugar, soybean oil, rice wine, etc., but apparently medicine type gelatin in stricter regulation, investment cost is higher, better in quality, such as raw materials by using the number of donkey skin and purity guaranteed and so on.

for gelatin contains the main component of the microblogging is scientific basis, the main ingredient of donkey-hide gelatin is collagen protein, hydrolysis can produce many kinds of amino acids, peptides, etc. Gelatin decomposition of protein in the lack of essential amino acid tryptophan, and egg protein mainly for ovalbumin and egg globulin, which contains 8 kinds of essential amino acids, including tryptophan. From this perspective, donkey-hide gelatin’s nutritional value than an egg.

however, donkey-hide gelatin are better than that of eggs, the most striking thing is that the protein content of donkey-hide gelatin is higher than the eggs. People edible gelatin, of course, in addition to have purpose of medical treatment and health care, but also is a kind of food and would like to change taste, conform with the principle of diversity of diet. Just for protein gelatin, therefore, may not have a good egg, but in terms of dietary diversity, donkey-hide gelatin is also the Chinese family reunion dinner in ten variety or even dozens of dishes, a. If there is a guarantee food quality, also just as well treat gelatin as a flavor snack.

but in into the category of drugs, both for gelatin and other Chinese herbal medicine should follow the standards of modern experimental science, are the standards of the evidence-based medicine, through the pharmacology, animal and human trials to repeat test the effects of drugs. Although medicine of donkey-hide gelatin after approved by the national approval (the ministry of health and drug standard 19 copies into preparations of Chinese medicine), and & other; Function and attending & throughout; Is: ziyin, blood tonic, stop the bleeding. Used for blood deficiency weak, irregular periods; Vomiting blood, nosebleed, platelets, white blood cells decreased, but for such a function, such as blood, there are still a lot of controversy.

even in ancient times was not tested experimental science and only pay attention to the experience of traditional Chinese medicine, such as the treatise on febrile disease of zhang zhongjing in han dynasty, the records show that in the synopsis of traditional Chinese medicine (TCM) in the past nor the gelatin as hematinic, only when the need to stop the bleeding, just use gelatin.

from the perspective of experimental science, in the 1930 s, the union medical college physical NiZhangQi doctor to bloodletting method of manufacturing the anemia dogs tests have been performed, the result shows that for anemia animal gelatin is blood function, and this function is not uniquely gelatin. Combining a experimental conclusion, Beijing university of Chinese medicine & other; Amino acid content is no significant difference of each skin glue like can replace the donkey pigskin, horse leather, cowhide leather & throughout; That blood function of donkey-hide gelatin is not unique, is not significant.

and animal experiments of donkey-hide gelatin is not enough, also need to clinical trials, in order to more comprehensive and fully prove that the treatment function and effect of gelatin. With strict standards, medicinal functions of donkey-hide gelatin need to accept the inspection of modern experimental medicine, like artemisinin, toxicology, biochemistry, animal and human body test, to prove that its true medicinal value and function. (the author is Beijing media)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *